We originally visited Hokaido, the northern part of Japan this weekend but canceled due to my grandparents's health conditions. So my father took us to Morikoro park, where they hosted the Expo back in 2005. There were no cultural pavilions left but were playgrounds and water fountains for children to play. Yuna enjoyed Ferris wheel and walking in the little pond.
Linimo.
Cultural shock of the day: Americans (even doctors) put superglue to glue open wounds together.
今日のカルチャーショック：なんと、アメリカ人はスーパー接着剤でパックリ開いた傷をくっつけるようです。医者もそうすることがあるようです。やはり、食うか食われるかの世界で、ちまちま日本人のように通院なんてしてられないようです。よかったー、日本人で！でも、アメリカで怪我をより避けたくなりました。
Reverse culture shock: All the medical cost for children under 15 is absolutely FREE. Thus, people take their kids to see a doctor for any little symptoms, like just coughing or running nose. For that reason, doctor's office seems to me a playground and mothers' social networking place (I met my neighbor and a friend from elementary school.)
逆カルチャーショック：子供の医療費タダ、故、医者の込み具合が半端じゃない。（みんな軽い症状で、早めの処置を考えているのでしょうか？アメリカでは８度４分とかにならないと連れてこないでくださいと言われる。）お医者さんの待合室が「児童館」のように見えるのは私だけでしょうか？そして、そこで、近所のおばさんや小学校の頃の同級生に会うのも私だけでしょうか？
Love surprises!
No comments:
Post a Comment